Сижу сейчас, завтракаю, фоном по зомбоящику какая-то передача для автомобилистов. И звучит в ней такая фраза: “каждая четвёртая авария происходит с участием мотоциклистов”. Я чуть не подавился. Ощущение от этой фразы такое, что “все мотоциклисты козлы, беспредельщики и виноваты во всех смертных грехах (на дороге)”.
А ничего, что “с участием” и “по вине” - несколько разные вещи? Можно было бы как-то иначе фразу построить, а то какая-то дискриминация получается.
Оригинальное сообщение в The Dragon's Nest. Пожалуйста, комментируйте тут.